artikel tagblatt freese 8.11.14